Descripción
Awnsy es un traductor versátil de barra de menú diseñado específicamente para usuarios de macOS. Proporciona una experiencia de traducción fluida al permitir a los usuarios seleccionar texto o dibujar un cuadro alrededor de cualquier contenido en su pantalla para recibir una traducción instantánea. Esta herramienta es particularmente beneficiosa para aquellos que requieren traducciones rápidas sin necesidad de conectividad a internet, ya que opera con un modelo privado en el dispositivo. Esto garantiza la privacidad del usuario y la seguridad de los datos, ya que no se requiere cuenta, clave o telemetría.
Leer más
Para los usuarios que buscan una calidad de traducción mejorada, Awnsy ofrece la flexibilidad de integrar su propia clave de OpenAI o Anthropic, que se almacena de forma segura en el llavero del usuario. Esta característica permite traducciones de alta calidad adaptadas a las necesidades individuales. La aplicación está diseñada para ser ligera y eficiente, construida con Swift en lugar de Electron, asegurando que permanezca discreta al residir en la barra de menú y no saturar el Dock.
Awnsy está disponible de forma gratuita en la Mac App Store, con la opción de actualizar a Awnsy Pro para capacidades de traducción de pantalla ilimitadas. Su interfaz intuitiva es accesible a través de una simple combinación de teclas, como Doble-⌘C, o una tecla de acceso rápido personalizable, lo que facilita el cambio de idiomas o modelos dentro de la ventana de traducción. Además, el reconocimiento de texto en el dispositivo de Awnsy puede extraer palabras de imágenes, videos y aplicaciones que no permiten la selección de texto, mejorando aún más su utilidad.
En general, Awnsy es una herramienta ideal para usuarios de macOS que necesitan una solución de traducción confiable, privada y eficiente que pueda manejar una variedad de tipos de contenido directamente desde sus pantallas.
- CategoríaTraductores con IA
- Modelo de preciosFreemium
- ImplementaciónEn el dispositivo
- PlataformasmacOS
Características principales de Awnsy
Traductor de barra de menú para macOS
Traducción instantánea al seleccionar texto o dibujar un cuadro
Modelo privado en el dispositivo para uso sin conexión
Opción de usar clave de OpenAI o Anthropic
Almacenamiento seguro en el llavero
Construido con Swift para un rendimiento ligero
Versión gratuita disponible en la Mac App Store
Versión Pro para traducción de pantalla ilimitada
¿Cómo usar Awnsy?
Instalar: Descargar desde la Mac App Store
Configurar: Establecer la tecla de acceso rápido preferida
Usar: Seleccionar texto o dibujar un cuadro para la traducción
Optimizar: Integrar clave API personal para mejorar la calidad
Casos de uso de Awnsy
- Traducción Instantánea
- Traducción Sin Conexión
- Calidad Mejorada
- Reconocimiento de Texto
- Enfoque en la Privacidad







