الوصف
تعد Lisan AI خدمة مخصصة لدبلجة الفيديو تقوم بترجمة المحتوى من عدة لغات مصدر إلى العربية الفصحى بجودة أصلية. تدعم المنصة الفيديوهات باللغة الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، البرتغالية، الإيطالية، الألمانية، الهولندية، والبولندية، مما يضمن وصولاً واسعًا للمستخدمين في جميع أنحاء العالم. إحدى القدرات الأساسية هي استنساخ الصوت، الذي يقوم بتكرار أصوات المتحدثين الأصليين لتقديم سرد عربي أصيل. يمكن للمستخدمين أيضًا الاختيار من بين أكثر من 30 نمطًا مختلفًا من أنماط الكلام والاستفادة من التشكيل الكامل (التشكيلات) للحصول على لغة عربية دقيقة وطبيعية.
قراءة المزيد
تم تصميم الخدمة للعمل الجاد في الدبلجة، حيث تقدم خطًا زمنيًا مرئيًا للتعديل الدقيق لترجمات النصوص، والتوقيت، والعواطف، والأصوات. تشمل الخدمة اكتشاف المتحدثين، وتحافظ على الصوت الخلفي الأصلي، وتوفر نسخة تجريبية من مزامنة الشفاه للفيديوهات القصيرة. يمكن للمستخدمين حفظ المشاريع واستئنافها، مما يجعلها مريحة لإدارة مهام الدبلجة الكبيرة. تدعم Lisan AI تنسيقات ملفات الفيديو والصوت المختلفة، بما في ذلك MP3، WAV، FLAC، AAC، OGG، MP4، AVI، MKV، MOV، وWEBM.
تعمل Lisan AI بنموذج تسعير مرن، حيث تقدم كل من الاعتمادات المدفوعة حسب الاستخدام والاشتراكات الشهرية. تُستخدم الاعتمادات لكل إجراء، مع عرض التكاليف قبل التأكيد. تشمل الخطط الشهرية اعتمادات متكررة، وحجز لفرص استنساخ الصوت، وتخزين الملفات لمدة 30 يومًا، بينما لا تنتهي صلاحية حزم الاعتمادات لمرة واحدة ولكنها لا تشمل استنساخ الصوت أو الأصوات المحفوظة. تتلقى الحسابات الجديدة اعتمادات مجانية لتجربة الخدمة، على الرغم من أن الفيديوهات المصنوعة باستخدام الاعتمادات المجانية تحمل شعار Lisan AI صغير وشبه شفاف.
للمحتوى الأطول، تتيح ميزة «دبلجة الفيديو الطويل» دبلجة الفيديوهات التي تصل مدتها إلى 60 دقيقة، مع دعم الملفات حتى 2048 ميجابايت. تشمل هذه الميزة أيضًا واجهة برمجة التطبيقات (API) للتكامل مع البرمجيات المخصصة، مما يمكّن من معالجة الفيديو تلقائيًا. تضمن المنصة أن جودة الفيديو تظل دون تغيير، حيث يتم استبدال مسار الصوت فقط وخلطه مع الصوت الخلفي الأصلي. تقدم Lisan AI أيضًا أدوات لتصحيح الكلمات المسموعة بشكل خاطئ باستخدام ملفات الترجمة، وإضافة قوائم مصطلحات لضمان التناسق في المصطلحات، وتوليد عناوين، ووصف، وترجمات جاهزة للنشر على يوتيوب.
- الفئةالترجمة النصية والدبلجة بالذكاء الاصطناعي
- نموذج التسعيرمجاني مع ميزات مدفوعة
- النشرسحابي
- المنصاتالويب
الميزات الأساسية لـ Lisan AI
دبلجة الفيديو إلى العربية الفصحى
استنساخ الصوت من المتحدثين الأصليين
أكثر من 30 نمطًا من أنماط الكلام والعواطف
تشكيل كامل (التشكيلات العربية)
خط زمني مرئي للتعديل الدقيق
دبلجة الفيديو الطويل (حتى 60 دقيقة)
اكتشاف المتحدثين
الحفاظ على الصوت الأصلي
مزامنة الشفاه (نسخة تجريبية للفيديوهات القصيرة)
حفظ واستئناف المشاريع
اعتمادات مدفوعة حسب الاستخدام
خطط اشتراك شهرية
واجهة برمجة التطبيقات لدبلجة الفيديو الطويل
استيراد ملفات الترجمة للتصحيحات
قائمة مصطلحات لضمان التناسق في المصطلحات
كيفية استخدام Lisan AI؟
رفع الفيديو: قم برفع ملف الفيديو الخاص بك بتنسيق مدعوم (MP3، WAV، FLAC، AAC، OGG، MP4، AVI، MKV، MOV، WEBM).
تحرير المقاطع: راجع وقم بتحرير مقاطع النصوص التي تم إنشاؤها تلقائيًا. يمكنك أيضًا استيراد ملف ترجمة إنجليزي لتصحيح الكلمات أو الأسماء المسموعة بشكل خاطئ.
إعداد استنساخ الصوت: اختر المتحدثين لاستنساخ أصواتهم للدبلجة العربية. تحتاج إلى 1 ثانية على الأقل من الكلام الواضح للاستنساخ.
تعيين الأصوات: عيّن الأصوات المستنسخة أو اختر من الأصوات الاستوديو لكل متحدث في الدبلجة العربية.
توليد الصوت العربي: ابدأ في توليد الصوت العربي المدبلج، مع عرض التكاليف قبل المعالجة.
مراجعة وتعديل: قم بتحرير النص العربي، والترجمة، والتوقيت، والعاطفة، والصوت لأي سطر باستخدام الخط الزمني المرئي. يمكنك إعادة نطق سطر واحد إذا لزم الأمر.
تنزيل الفيديو المدبلج: قم بتصدير وتنزيل الفيديو المدبلج النهائي. بالنسبة للفيديوهات الطويلة، سيتم إبلاغك عبر البريد الإلكتروني عند الانتهاء.
نشر على يوتيوب: توليد عناوين، وأوصاف، وعلامات بحث، وهاشتاجات، وترجمات عربية جاهزة للنشر.
حالات استخدام Lisan AI
- دبلجة المحتوى التعليمي
- توطين الوثائقيات
- ترجمة الفيديوهات الشركات
- تكييف الفيديوهات التسويقية
- دبلجة نشرات الأخبار
- توطين محتوى يوتيوب








